6
Noviembre 2021 Azaroa
SÁBADO / LARUNBATA
19:30h
MELPÓMENE
LANA/OBRA: #CADENS
JATORRIA/PROCEDENCIA: MÓSTOLES (Madrid)
EGILEA/AUTOR: ALEJANDRO CAVADAS
ZUZENDARITZA/ DIRECCION: ALEJANDRO CAVADAS
Iraupena / Duración: 60'
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES
- Paloma Aragonés (Mujer 1)
- María Miguel (Mujer 2)
- Rocío Moreno (Mujer 3)
- Silvia Oliver (Mujer 4)
- Andrea Pérez (Mujer 5)
- Marta Puente (Mujer 6)
LABURPENA / SINOPSIS
Motivado por el presente, #CADENS (del latín, «el que cae») habla de la miseria del ser humano. Miles de migrantes están llegando a nuestras fronteras y exiliados forzosos aparecen muertos en nuestras costas. ¿Qué haríamos si algún día viviéramos esta realidad en nuestras ciudades? La obra aborda la miseria humana, la lucha, la camaradería, la debacle más absoluta. Pero los exiliados, los refugiados, los migrantes no pueden llegar a su Ítaca soñada. La mayoría de ellos comparten una sensación de vacío absoluto, no solo por lo que han vivido, sino también por su invisibilidad como seres humanos que constituye el comienzo de una vuelta más dentro de un torbellino diabólico. ¿A dónde ir cuando la libertad no es una garantía?
Orainak eraginda, #CADENS (latinetik, « Erortzen dena ») gizakiaren miseriaz mintzo da. Milaka migratzaile iristen ari dira gure mugetara eta erbesteratu behartuak hilda agertzen dira gure kostaldean. Zer egingo genuke egunen batean errealitate hori gure hirietan biziko bagenu? Giza miseria, borroka, adiskidetasuna, erabateko hondamena jorratzen ditu lanak. Baina erbesteratuak, errefuxiatuak, migratzaileak ezin dira amestutako Itakara iritsi. Gehienek erabateko hutsune-sentsazioa dute, ez bakarrik bizi izan dutenagatik, baita gizaki gisa duten ikusezintasunagatik ere, deabruzko zurrunbilo baten barruko beste buelta baten hasiera baita. Nora joan askatasuna berme bat ez denean?