17
Noviembre 2023 Azaroa
VIERNES / OSTIRALA
19:30h
ALOPARGO TEATROA
LANA/OBRA: REBELIÓN EN LA GRANJA
JATORRIA/PROCEDENCIA: BILBAO-BIZKAIA
EGILEA/AUTOR: GEORGE ORWELL
ZUZENDARITZA/ DIRECCION: BORJA RUIZ
Iraupena / Duración: 60'
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES
- Napoleón: Aitor Guisasola
- Gallina /Oveja / Burro: Nagore Cenizo-Arroyo
- Squealer: Iñigo Martín
- Señor Jones / Cuervo: Ioritz Benito
- Gallina/ Oveja/ Burro: Rita Martín
- Bola de Nieve / Gallina / Yegua: Iraia Urraca
- Major / Oveja: Elvira Dieguez
LABURPENA / SINOPSIS
Estamos en la Granja Manor. Hastiados e indignados por el régimen de esclavitud al que están sometidos por su amo, el señor Jones, todos los animales se unen en una violenta rebelión que excluye a todos los humanos. Ha nacido la Granja Animal. Sin embargo, el espíritu rebelde inicial va desgastándose poco a poco, por culpa del invierno y porque un nuevo reparto de poderes amenaza con restablecer la antigua dictadura con nuevas caras. ¿Será posible, después de todo, que una nueva revolución pueda abrirse paso?
Manor etxaldean gaude. Bere ugazabak, Jones jaunak, mendean jartzen duen esklabotza-erregimenak gogaituta eta suminduta, animalia guztiek bat egiten dute gizaki guztiak baztertzen dituen matxinada bortitz batean. Animalien Baserria jaio da. Hala ere, hasierako espiritu errebeldea pixkanaka-pixkanaka higatzen ari da neguaren erruz eta botereen banaketa berri batek antzinako diktadura aurpegi berriekin berrezartzeko arriskua baitago. Posible ote da iraultza berri bat abian jartzea?