LABURPENA / SINOPSIS
ALAS DE HIERRO es una obra que pretende rescatar del olvido el trabajo de la mujer en la minería de Euskal Herria, así como su contribución al acceso a la cultura, impulsando a sus hijas e hijos a estudiar, como único medio de escapar de la miseria, convirtiendo sus hogares, pese a la dureza de las condiciones, en sitios donde vivir con dignidad. Narra su vida cotidiana, sus alegrías y tristezas y su lucha dentro del convulso marco de la época.
ALAS DE HIERRO lanak ahanzturatik berreskuratu nahi du emakumeak Euskal Herriko meatzaritzan egiten duen lana, baita kulturarako sarbideari egiten dion ekarpena ere, seme-alabak ikastera bultzatuz, miseriatik ihes egiteko bide bakar gisa, haien etxeak, baldintzak gogorrak izan arren, duintasunez bizitzeko leku bihurtuz. Bere eguneroko bizitza kontatuko du, bere pozak eta tristurak eta bere garaiko esparru nahasiaren barruko borroka.
ASOCIACIÓN KALAMUA ANTZERKIA
Creada en Sopela en el 2014, Kalamua es una compañía de mujeres, que busca el crecimiento personal a través de la interpretación, impulsando obras que reflejen la situación de las mujeres dentro de la sociedad.
2014an Sopelan sortua, Kalamua emakumeen konpainia bat da, eta garapen pertsonala bilatzen du, interpretazioaren bidez, emakumeek gizartean bizi duten egoera islatzen duten lanak bultzatuz.