12
Noviembre 2016 Azaroa
Larunbata / Sábado
19:30h
TALLER DE TEATRO KILKARRAK
LANA/OBRA: EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
JATORRIA/PROCEDENCIA: ESTELLA-LIZARRA (NAVARRA- NAFARROA)
EGILEA/AUTOR: WILLIAM SHAKESPEARE
ZUZENDARITZA/ DIRECCION: ION BARBARIN
El Taller de Teatro Kilkarrak nace en 1982 como una sección del Colectivo Cultural Almudí del Ayuntamiento de Estella aunque pronto se hace autónomo.
Comprometido con la promoción y formación de nuevos valores, se ha caracterizado por la organización de cursos, Muestras de Teatro así como la recreación y animación teatral.
No es su primera incursión en el teatro clásico: ya representaron en 1986 a Navarra en el Festival Joven de Teatro Clásico de Almagro. También han participado en otros festivales, como el de Altea, con “Fuera de Quicio”.
Teatro Kilkarrak tailerra 1982an sortu zen, Lizarrako Udaleko Almundi Kultura Kolektiboaren barruan. Hala ere, segituan hartuko du autonomia propioa.
Aktore eta aktoresa berrien sustapenarekin eta formazioarekin konpromisoa hartuta, ikastaroak eta antzerki erakusketak antolatu ditu, baita antzerki animazioa eta birsortzeak egin ere.
Ez da antzerki klasikoan egiten dutenm lehenengoi urratsa: 1986an Almagran ( Nafarroa) Almagroko Antzerki Klasikoaren Nazioarteko Jaialdian parte hartu baitzuten.
Alteako jaialdian ere parte hartu zuten “Fuera de Quicio” antzezlanarekin.
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
LABURPENA / SINOPSIS
En un estado no muy lejano, va a celebrase la boda de un alto mandatario en la que interviene una peculiar compañía de cómicos cuyos ensayos se ven alterados por los enredos amorosos de cuatro jóvenes y el conflicto entre los reyes de las criaturas del bosque.
Todo en un ambiente fantástico que nos hace vivir lo que hasta los propios protagonistas toman por un sueño. El sueño de una noche de verano. Donde al tratarse de una de las obras más amables de Shakespeare, triunfa ante todo el amor.
Oso urruti ez dagoen estatu batean, goi agintari baten ezkontza egingo da eta komiko talde batek parte hartuko du. Hauen entseguak lau gazteen amodio istorioek eta basoko kreaturen erregeen arteko gatazkek baldintzatuko dituzte.
Giroa zoragarria izango da eta protagonistek amets moduan hartzen dutena, guk errealitate moduan bizi ahal izango dugu. Udako gau baten ametsa, hain zuzen ere. Shakespeareren obra atseginenetakoa izanik, amodioa gailenduko da bertan.
Iraupena / Duración: 1:40
ANTZEZLEAK / INTÉRPRETES
DUQUE-OBERON: Raúl Urriza
DUQUESA: Rakel Sampedro
EGEO-MADEJAS: Pedro Echávarri
HERMIA: Elsa Preciado
DEMETRIO: Pablo Lisarri
LISANDRO: Angel Hervás
HELENA: Yolanda García
MEMBRILLA: Cristina Lisarri
CARAMILLO: Javier Hernandez
JETA: Ander Oses
FAMELICA: Paola López
COMODON: Carlos García
POLILLA: Amaia Del Campo
MOSTAZA: Barbara Zabalegui
PUCK: Lucía Echávarri
TITANIA: Natalia Lisarri
Grupo Instrumental Klof
Iñaki Anzúa (acordeón) - Pantxo Coiro (guitarra y flautas) - Iker Txasco (percusión) - Claudia Osés (violín)